這應該是國家電影資料館為台語片五十週年影展所剪輯的CF,
重點是黃信堯的配音超好笑的! 

阿堯是《添仔的海》、《多格威斯麵》、《唬爛三小》等記錄片的導演, 
他的這段配音,也跟他的影片很像,都有一種黑色幽默。

不過這段短短的CF,是可以窺見很多台語片的特色與趣味,
例如粗糙的廣告手法(現在叫「置入性行銷」;
由右至左閱讀的字幕;
公式化的劇情安排與表演模式(但現在的電視劇也沒進步多少)......

不過很可惜,台灣沒多少人在重視這樣的台語電影資料,
國家電影資料館也沒經費去做數位典藏,
很多台語電影的拷貝就這樣發霉或是損壞掉,
當然,還有更多的拷貝膠捲,在早期,都被拿來作為襯衫領子在撐起衣領的墊片,
沒錯,這就是台灣對於「歷史」(文物)的對待方式。

最近高雄的台灣原味館(懷舊餐廳),有在放映一些台語老電影,有空可以去看看!
創作者介紹

妖洞,有人在家

tragicomedy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 小羽
  • 噯呀呀 你居然有看到這篇
    這篇可是黃導演熱情贊助
    在這裡要給他大聲說
    堯導 感謝啦
  • 10
  • 虎爛(三小)完了之後,
    他現在在幹麻?
  • 小羽
  • 虎爛三小完後阿...

    他在錄台語片配音.....
找更多相關文章與討論