這是電影《口白人生》(Stranger Than Fiction) 的片段
本來國稅局的男主角很惹人厭
不過後來他為了示好
抱著一盒麵粉送給女主角
接著第一次去女主角家裡
順手拿了吉他就唱了這首歌

之前他是個生活平庸、一成不變的人
後來知道自己即將會死以後
反而有勇氣去做自己想做的事
學吉他就是其中之一


〈Whole Wide World〉原曲由Wreckless Eric主唱
收錄於 2001 年發行《Greatest Stiffs》專輯之中



Whole Wide World

When I was a young boy
My mama said to me
There's only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her

Or maybe she's in the Bahamas
Where the Carribean sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody's told her 'bout you

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her

Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there're girls all over the world

Is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won't be long

I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We'll be sharing the same next of kin

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her

創作者介紹

妖洞,有人在家

tragicomedy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ginnywuyi
  • 我一直對廚房洗手台前的牆上掛一個鏡子感到很刻意
找更多相關文章與討論